Objavljena zbirka panonskog gogjošija Zvonimira Nemeta PROZORI DUŠE
Udruženje Alia Mundi objavilo je zbirku panonskog gogjošija PROZORI DUŠE Zvonimira Nemeta, ujedno i prvu zbirku poezija gogjošija u regionu.
Pred čitaocima se nalazi zbirka panonskog gogjošija „Prozori duše” iz pera Zvonimira Nemeta. Ono što ovu publikaciju čini posebnom jeste činjenica da predstavlja prvu knjigu gogjoši poezije u regionu, a dodatnu osobenost daje joj upravo odrednica panonski gogjoši. Reč je o tematski zaokruženoj zbirci u kojoj autor ispisuje svoje lirske impresije o Vojvodini, njenoj ravnici, rekama, i pejzažima koji vekovima nadahnjuje pesnike i umetnike.
Zbirka „Prozori duše” je dvojezična publikacija, objavljena na srpskom i engleskom jeziku, čime se autorov poetski svet otvara i čitaocima izvan prostora u kojem su ove pesme nastale.
Sam gogjoši (gogyōshi) predstavlja savremenu japansku poetsku formu zasnovanu na pesmi od pet stihova. Njeni koreni mogu se posmatrati u širem kontekstu japanske tradicije kratkih pesničkih oblika, dok joj je moderno ruho dao japanski pesnik Taro Aizu, osnivač pokreta World Gogyoshi i pokretač međunarodnog povezivanja autora koji stvaraju u ovoj formi.
Gogjoši ima nekoliko osnovnih pravila: pesma nosi naslov, sastoji se od tačno pet kratkih stihova, a u okviru World Gogyoshi koncepta posebna pažnja posvećuje se višejezičnosti, jednostavnosti izraza i ideji povezivanja ljudi putem poezije.
U slučaju Zvonimira Nemeta, forma gogjošija dobija izrazito lokalnu i prepoznatljivu boju. Njegovih pet stihova često obuhvata čitav mali svet: ravnicu, klasje, Dunav, tišinu salaša, miris hleba, prozore starih kuća, mesečinu, ptice, maglu, kišu ili more. Ti prizori nisu samo opisi prirode već i mesta sećanja, pripadanja i ličnog doživljaja sveta.
Otuda i naslov „Prozori duše”. Svaka pesma može se čitati kao jedan mali prozor kroz koji autor posmatra pejzaž, ali istovremeno i sebe. Panonija ovde nije samo geografski prostor; ona postaje unutrašnji zavičaj, prostor uspomena, osećanja i trajanja.
Upravo u toj jednostavnosti, neposrednosti i vezanosti za zemlju nalazi se posebna vrednost ove zbirke. Panonski gogjoši Zvonimira Nemeta pokazuje kako jedna savremena poetska forma, nastala u japanskom kulturnom prostoru, može prirodno da primi sasvim drugačiji pejzaž i senzibilitet — i da u pet stihova progovori glasom ravnice.
Knjiga je objavljena kao digitalno izdanje I može se čitati na ovom linku.